#5 #5 kaspitas dijo: Avui dia de Sant Jordi es tradició regalar una rosa, al coincidir amb el dia del llibre també es tradicional regalar un llibre. Per tot Catalunya es munten parades de llibres i roses. i no hi ha lloc més bonic que rambla catalunya, plena de gent buscant un llibre i una rosa per regalar! Bon Sant Jordi a tothom.Sé que es una fiesta especialmente catalana, pero por educación y por respeto hacia toda la gente que visita esta pagina y no entendemos el catalán podrias explicar en que consiste la tradicion de Sant Jordi en castellano.
#21 #21 ayla89 dijo: #5 Sé que es una fiesta especialmente catalana, pero por educación y por respeto hacia toda la gente que visita esta pagina y no entendemos el catalán podrias explicar en que consiste la tradicion de Sant Jordi en castellano.Siento que haya tanto capullo suelto, no todos los catalanes somos así.
Cuenta la leyenda que en un reino había un dragón que se destruia cosechas y ganados. La gente de los pueblos decidió hacer ofrendas semanales al dragón a cambio de que los dejara en paz, y la ofrenda se elegia por sorteo. En uno de los sorteos le tocó a la princesa del reino ser la ofrenda. Cuando estaba a punto de ser devorada por el dragón el caballero Sant Jordi la salvó y mató al dragón, de cuya sangre nació un rosal. El caballero entregó una de esas rosas a la princesa como muestra de amor, se casaron y colorín colorado este cuento se ha acabado.
Se dice que desde entonces en las parejas de enamorados él le regala a ella una rosa, y ella le regala a él un libro.
#11 #11 ferna_manabe dijo: Ni hablar de los comentarios por acá...Si te quejas de los comentarios y publicas uno tan generico, barato y malo, ¿entiendes la ironia o te hace falta un croquis?
#17 #17 akora dijo: #10 MIS OJOS!!! AAAAAAAAH!!!"PANTUMAKA" ... Es "pa amb tomàquet".
#8 #8 pmvd95 dijo: Yo no entiendo a esa gente que no le gusta leercada uno tiene sus gustos...
Cafés de Starbucks, libros y rosas...si los flitros de Instagram se cansaran, acabarían hasta los huevos.
#10 #10 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.MIS OJOS!!! AAAAAAAAH!!!
Fray Perico y su borrico, qué recuerdos!! Me gustó mucho cuando lo leí, y eso que era obligatorio porque nos lo mandaron en el colegio.
¿Soy la única a la que nunca le han regalado el día de Sant Jordi ni un libro, ni una rosa, ni nada?
#6 #6 danther dijo: #2 Ir a la wikipedia: 0 euros. Copiar y pegar: 0 euros. Que la gente piense que sabes mucho, eso no tiene precio.
#5 Tu eres lo mas tonto del mundo. Explicas el dia de Sant Jordi en catalan, cuando los que saben catalan saben que es el dia de Sant Jordi y los que no saben que es, muy seguramente tampoco sepan catalan.
Liiiiiiistoooo. Geeeeenioooo. Corre a echarte agua, que se te habra quemado de tanto pensar.¿AuronPlay? ¿Eres tú?
yo no soy de leer, y me han regalado un libro vacío, para guardar dinero y eso
Hoy he ido por primera vez a la biblioteca desde hace meses. Y después me he enterado de que era el día del libro.
¡Eh! Yo he leído también Harry Potter...
Del comentario #6 #6 danther dijo: #2 Ir a la wikipedia: 0 euros. Copiar y pegar: 0 euros. Que la gente piense que sabes mucho, eso no tiene precio.
#5 Tu eres lo mas tonto del mundo. Explicas el dia de Sant Jordi en catalan, cuando los que saben catalan saben que es el dia de Sant Jordi y los que no saben que es, muy seguramente tampoco sepan catalan.
Liiiiiiistoooo. Geeeeenioooo. Corre a echarte agua, que se te habra quemado de tanto pensar.entendí que se regalan rosas y libros...... Lo único que entiendo en Catalan es: t'estimo (y creo que lo nombran Català, pero no estoy segura).
#3 #3 thejosejulio dijo: Cafés de Starbucks, libros y rosas...si los flitros de Instagram se cansaran, acabarían hasta los huevos.lo sé, nací, me crié y vivo en Barcelona. De lo que me quejaba era de la abreviacion. Encima con K!!!
#37 #37 guillech dijo: #5 #25 #26 A mi me contaron que esto paso en aragon, pero bueno nadie sabe con certeza lo que paso en la corona de aragon xDEso pasó en Capadocia, en la actual Turquía. La leyenda, digo.
#38 #38 zatchus dijo: #5 #25 #26 Esto paso aragon y es San jorge En realidad sería San Giorgos o algo por el estilo, dado que era griego, si nos ponemos así de estupendos. Los nombres de los santos se traducen según el idioma. Os cuesta como diez segundos mirarlo en la Wikipedia y no quedar como catalanófobos de paso.
#37 #37 guillech dijo: #5 #25 #26 A mi me contaron que esto paso en aragon, pero bueno nadie sabe con certeza lo que paso en la corona de aragon xD#38 #38 zatchus dijo: #5 #25 #26 Esto paso aragon y es San jorge Es una leyenda, ¿qué más da donde pasara? Yo no he dicho que pasara aquí en Catalunya, ni he dicho que pasara de verdad (¿no ves que hay un dragón en el tema? xD), sólo he contado la leyenda para que la gente que no la conozca pueda entender de dónde viene esta tradición.
Y como dice #39 #39 thegreenpanther dijo: #37 Eso pasó en Capadocia, en la actual Turquía. La leyenda, digo.
#38 En realidad sería San Giorgos o algo por el estilo, dado que era griego, si nos ponemos así de estupendos. Los nombres de los santos se traducen según el idioma. Os cuesta como diez segundos mirarlo en la Wikipedia y no quedar como catalanófobos de paso.en realidad Sant Jordi era turco ;)
Fray Perico es un pedazo de libro
#37 #37 guillech dijo: #5 #25 #26 A mi me contaron que esto paso en aragon, pero bueno nadie sabe con certeza lo que paso en la corona de aragon xD#39 #39 thegreenpanther dijo: #37 Eso pasó en Capadocia, en la actual Turquía. La leyenda, digo.
#38 #38 zatchus dijo: #5 #25 #26 Esto paso aragon y es San jorge En realidad sería San Giorgos o algo por el estilo, dado que era griego, si nos ponemos así de estupendos. Los nombres de los santos se traducen según el idioma. Os cuesta como diez segundos mirarlo en la Wikipedia y no quedar como catalanófobos de paso.#40 #40 Yandrak25 dijo: #37 #38 #38 zatchus dijo: #5 #25 #26 Esto paso aragon y es San jorge Es una leyenda, ¿qué más da donde pasara? Yo no he dicho que pasara aquí en Catalunya, ni he dicho que pasara de verdad (¿no ves que hay un dragón en el tema? xD), sólo he contado la leyenda para que la gente que no la conozca pueda entender de dónde viene esta tradición.
Y como dice #39 en realidad Sant Jordi era turco ;)#38 #38 zatchus dijo: #5 #25 #26 Esto paso aragon y es San jorge bah da igual, es solo una leyenda xD
#37 #37 guillech dijo: #5 #25 #26 A mi me contaron que esto paso en aragon, pero bueno nadie sabe con certeza lo que paso en la corona de aragon xD#48 #48 zatchus dijo: #37 #39 #40 #38 bah da igual, es solo una leyenda xDtienes razon, no nos vamos a pelear por esta tonteria xD
#39 #39 thegreenpanther dijo: #37 Eso pasó en Capadocia, en la actual Turquía. La leyenda, digo.
#38 En realidad sería San Giorgos o algo por el estilo, dado que era griego, si nos ponemos así de estupendos. Los nombres de los santos se traducen según el idioma. Os cuesta como diez segundos mirarlo en la Wikipedia y no quedar como catalanófobos de paso.La verdad yo no pretendia ser borde y tal, pero lo siento si te ofendi, pero no digas que soy catalonofobo por que yo no he dicho que seais mala gente, solo he dicho lo que me contaron, asi que vamos de buen rollo jeje
#39 #39 thegreenpanther dijo: #37 Eso pasó en Capadocia, en la actual Turquía. La leyenda, digo.
#38 En realidad sería San Giorgos o algo por el estilo, dado que era griego, si nos ponemos así de estupendos. Los nombres de los santos se traducen según el idioma. Os cuesta como diez segundos mirarlo en la Wikipedia y no quedar como catalanófobos de paso.#50 #50 guillech dijo: #39 La verdad yo no pretendia ser borde y tal, pero lo siento si te ofendi, pero no digas que soy catalonofobo por que yo no he dicho que seais mala gente, solo he dicho lo que me contaron, asi que vamos de buen rollo jejelo mismo digo, yo no os odio, solo he defendido mi opinion asi que paz y tranquilidad xD
#25 #25 Yandrak25 dijo: #21 #21 ayla89 dijo: #5 Sé que es una fiesta especialmente catalana, pero por educación y por respeto hacia toda la gente que visita esta pagina y no entendemos el catalán podrias explicar en que consiste la tradicion de Sant Jordi en castellano.Siento que haya tanto capullo suelto, no todos los catalanes somos así.
Cuenta la leyenda que en un reino había un dragón que se destruia cosechas y ganados. La gente de los pueblos decidió hacer ofrendas semanales al dragón a cambio de que los dejara en paz, y la ofrenda se elegia por sorteo. En uno de los sorteos le tocó a la princesa del reino ser la ofrenda. Cuando estaba a punto de ser devorada por el dragón el caballero Sant Jordi la salvó y mató al dragón, de cuya sangre nació un rosal. El caballero entregó una de esas rosas a la princesa como muestra de amor, se casaron y colorín colorado este cuento se ha acabado.
Se dice que desde entonces en las parejas de enamorados él le regala a ella una rosa, y ella le regala a él un libro.#21 #21 ayla89 dijo: #5 Sé que es una fiesta especialmente catalana, pero por educación y por respeto hacia toda la gente que visita esta pagina y no entendemos el catalán podrias explicar en que consiste la tradicion de Sant Jordi en castellano.Básicamente esta es la leyenda de Sant Jordi y de aquí es de donde viene la tradición :3 Si alguien está por Barcelona que no se pierda la oportunidad de ir a las Ramblas, la ciudad está preciosa hoy!
A mí esto me da igual, solo comento para conseguir mi logro de Sant Jordi.
ESTE cartel me hizo acordar que tenia q comentar para el logro de Sant Jordi.
GRACIAS!
Eh, eh con Fray Perico menos. Pedazo de libro, me recuerda a mi tierna infancia.
#36 #36 adew42 dijo: Del comentario #6 entendí que se regalan rosas y libros...... Lo único que entiendo en Catalan es: t'estimo (y creo que lo nombran Català, pero no estoy segura).Hombre, no es tan dificil de entender, la mayoria de palabras son iguales que en castellano o muy parecidas, con pararse a pensar un momento lo sacas:
"Avui dia de Sant Jordi es tradició regalar una rosa, al coincidir amb el dia del llibre també es tradicional regalar un llibre."
Avui=hoy (esta sí que puede ser que no la entiendas), tradició=tradición (obvio), amb=con (se puede deducir por el contexto), també=también (se parece muchisimo). El resto de palabras son todas iguales en castellano.
¿De verdad era tan dificil? Igual es porque soy catalana pero a mi no me lo parece xD
No llega a er por la viñeta y no consgio la medalla
Seamos sinceros, los que leemos no regalamos libros porque al comprarlos nos lo quedamos nosotros a leerlos. Los que regalan libros es porque los tienen desde el año de la pera y no han ni leído la contra cubierta. Los que hacen ambas cosas son especiales xD
Avui dia de Sant Jordi es tradició regalar una rosa, al coincidir amb el dia del llibre també es tradicional regalar un llibre. Per tot Catalunya es munten parades de llibres i roses. i no hi ha lloc més bonic que rambla catalunya, plena de gent buscant un llibre i una rosa per regalar! Bon Sant Jordi a tothom.
Lo más importante de este día es que te dan un logro en esta WEb. Ni libros, ni flores ni pollas.
hoy es el dia del libro? primera noticia que tengo
#5 #5 kaspitas dijo: Avui dia de Sant Jordi es tradició regalar una rosa, al coincidir amb el dia del llibre també es tradicional regalar un llibre. Per tot Catalunya es munten parades de llibres i roses. i no hi ha lloc més bonic que rambla catalunya, plena de gent buscant un llibre i una rosa per regalar! Bon Sant Jordi a tothom.#25 #25 Yandrak25 dijo: #21 Siento que haya tanto capullo suelto, no todos los catalanes somos así.
Cuenta la leyenda que en un reino había un dragón que se destruia cosechas y ganados. La gente de los pueblos decidió hacer ofrendas semanales al dragón a cambio de que los dejara en paz, y la ofrenda se elegia por sorteo. En uno de los sorteos le tocó a la princesa del reino ser la ofrenda. Cuando estaba a punto de ser devorada por el dragón el caballero Sant Jordi la salvó y mató al dragón, de cuya sangre nació un rosal. El caballero entregó una de esas rosas a la princesa como muestra de amor, se casaron y colorín colorado este cuento se ha acabado.
Se dice que desde entonces en las parejas de enamorados él le regala a ella una rosa, y ella le regala a él un libro.#26 #26 Yandrak25 dijo: #25 #21 Básicamente esta es la leyenda de Sant Jordi y de aquí es de donde viene la tradición :3 Si alguien está por Barcelona que no se pierda la oportunidad de ir a las Ramblas, la ciudad está preciosa hoy!A mi me contaron que esto paso en aragon, pero bueno nadie sabe con certeza lo que paso en la corona de aragon xD
Yo no entiendo a esa gente que no le gusta leer
#5 #5 kaspitas dijo: Avui dia de Sant Jordi es tradició regalar una rosa, al coincidir amb el dia del llibre també es tradicional regalar un llibre. Per tot Catalunya es munten parades de llibres i roses. i no hi ha lloc més bonic que rambla catalunya, plena de gent buscant un llibre i una rosa per regalar! Bon Sant Jordi a tothom.#25 #25 Yandrak25 dijo: #21 Siento que haya tanto capullo suelto, no todos los catalanes somos así.
Cuenta la leyenda que en un reino había un dragón que se destruia cosechas y ganados. La gente de los pueblos decidió hacer ofrendas semanales al dragón a cambio de que los dejara en paz, y la ofrenda se elegia por sorteo. En uno de los sorteos le tocó a la princesa del reino ser la ofrenda. Cuando estaba a punto de ser devorada por el dragón el caballero Sant Jordi la salvó y mató al dragón, de cuya sangre nació un rosal. El caballero entregó una de esas rosas a la princesa como muestra de amor, se casaron y colorín colorado este cuento se ha acabado.
Se dice que desde entonces en las parejas de enamorados él le regala a ella una rosa, y ella le regala a él un libro.#26 #26 Yandrak25 dijo: #25 #21 Básicamente esta es la leyenda de Sant Jordi y de aquí es de donde viene la tradición :3 Si alguien está por Barcelona que no se pierda la oportunidad de ir a las Ramblas, la ciudad está preciosa hoy!Esto paso aragon y es San jorge
Ni hablar de los comentarios por acá...
El Día Internacional del Libro es una conmemoración celebrada a nivel mundial con el objetivo de fomentar la lectura, la industria editorial y la protección de la propiedad intelectual por medio del derecho de autor. A nivel internacional es promulgado por la UNESCO la cual lo hizo por primera vez en 1995. Se celebra cada 23 de abril desde 1996 en varios países, siendo en 2008 más de un centenar.1
En varios países de lengua española, como Cuba, se celebra este día como el Día del idioma, diferente del Día Internacional de la lengua materna celebrado el 21 de febrero.
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en VistoenlasRedes.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
23 abr 2013, 14:02
#2 #2 paulpep dijo: El Día Internacional del Libro es una conmemoración celebrada a nivel mundial con el objetivo de fomentar la lectura, la industria editorial y la protección de la propiedad intelectual por medio del derecho de autor. A nivel internacional es promulgado por la UNESCO la cual lo hizo por primera vez en 1995. Se celebra cada 23 de abril desde 1996 en varios países, siendo en 2008 más de un centenar.1
En varios países de lengua española, como Cuba, se celebra este día como el Día del idioma, diferente del Día Internacional de la lengua materna celebrado el 21 de febrero.Ir a la wikipedia: 0 euros. Copiar y pegar: 0 euros. Que la gente piense que sabes mucho, eso no tiene precio.
#5 #5 kaspitas dijo: Avui dia de Sant Jordi es tradició regalar una rosa, al coincidir amb el dia del llibre també es tradicional regalar un llibre. Per tot Catalunya es munten parades de llibres i roses. i no hi ha lloc més bonic que rambla catalunya, plena de gent buscant un llibre i una rosa per regalar! Bon Sant Jordi a tothom.Tu eres lo mas tonto del mundo. Explicas el dia de Sant Jordi en catalan, cuando los que saben catalan saben que es el dia de Sant Jordi y los que no saben que es, muy seguramente tampoco sepan catalan.
Liiiiiiistoooo. Geeeeenioooo. Corre a echarte agua, que se te habra quemado de tanto pensar.