la carita en la traducción no sería :) ?
eres vengativo, si, si, pero podrías haber seguido y enviarlas a sus amigos o a su trabajo o colgarlas por el barrio (troll face)
si creiste que me ibas a joder pues de jodes tu .I. -.- .I.
Hala, para que vea que su hija tiene... una vida social agitada (?)
en serio me cuesta creer que haya guarras tan idiotas mandando fotos suyas desnudas...bajo cualquier pretexto
Tío, la traducción está bien pero la has liado con el :) lo siento.
TrollDad ha dado paso a TollEx-boyfriend
#4 #4 ohreally dijo: Se ve que al que lo tradujo no le hacía tan feliz... Tenía ese comentario en la punta de la lengua. Me conformo con votarte positivo.
lo mejor la traduccio de :) a :(
La Venganza es un plato que se sirve frío y se come despacio: Dulce Venganza.
hay que ser tont@ para enviar esas fotos a tu ex...
A alguien le espera una buena bronca! xD a la chica le salio el tiro por la culata...
viendo la foto de su perfil, se ve que os gusta el arte a ambos
pero si ese es Shawn Spencer! ajjaja te partes con sus comentarios
Otra solución más extrema seria enviarlas a todos tus (y sus) conocidos.
Porque en tradujeron el emoticon :) como :( ??? Si es un Fuck yea en toda la regla XD
Que grande! Aunque tambien las tendrias que colgar en internet
Fácil y sencillo, para toda la familia ^^
que buena forma de trollear a alguien, se lo merecia :)
o sea,que yo soy el unico gilipollas que vio la foto de perfil
http://www.ascodevida.com/Sexo/935785/p/1/mejores-comentarios
Esa chica es bastante gilipollas. Le salio el tiro por la culata.
Han roto y el tío sigue jodiéndola que da gusto!
Un momento....esto lo vi en Asco de vida...thats suspicious.
a su madre y toda su familia por....
a mi me da pena el nuevo novio de la chica,sin comerlo ni beberlo se va a encontrar con un suegro histérico deseoso de venganza...
Es que los anglóparlantes son más risueños.
eres el puto héroe de toda la comunidad
Traducido da penita, fijaos que cambia de :) a :( jajaja!
xD que arte, por dios! jejjee!!
Zas! troll salvaje aparece... and WIN! xD
me encanta la traducción de :) a :( jajajaja
Como han dicho por ahí arriba, yo las habría guardado para hacerle chantaje jajajaja
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en VistoenlasRedes.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
12 jun 2011, 00:33
Se ve que al que lo tradujo no le hacía tan feliz...