Traducción: Fin de semana ingresado en Vall d'Hebron con mi niña después de un accidente de coche y 14 horas en urgencias. Diagnóstico: puede ser que sufra una crisis de auséncia... ahora esto ahora no estoy.
En fin, que estos están aprendiendo a hablar elfico,porque si no no me lo explico.
:O ¿Alguien puede traducir eso? La verdad, es que no lo acabo de entender!
Alguien me explica qué es una crisis de ausencia? Es que como nunca me han pasado estas cosas tan divertidas (al menos para el que lo ha escrito parece que lo son) no sé lo que es...
A mí lo que me mata es el xD del final
#4 #4 cantodecuna dijo: Traducción: Fin de semana ingresado en Vall d'Hebron con mi niña después de un accidente de coche y 14 horas en urgencias. Diagnóstico: puede ser que sufra una crisis de auséncia... ahora esto ahora no estoy.
En fin, que estos están aprendiendo a hablar elfico,porque si no no me lo explico.Tienes un gran futuro como traductor. Hará mucha falta gente como tu dentro de unos años.
Es coche no KOSHE. Dios mio que gente mas subnormal hay en este mundo. Cani tenias que ser hijo mio.
#8 #8 tocamelraven dijo: Alguien me explica qué es una crisis de ausencia? Es que como nunca me han pasado estas cosas tan divertidas (al menos para el que lo ha escrito parece que lo son) no sé lo que es...se refiere a las crisis de ansiedad.
Me parto y me mondo con el sentido del humor de éste... ¬¬'
#11 #11 erregey dijo: #10. No te metas con el chico por no saber escribir "coche": un fallo lo tiene cualquiera. A mí, personalmente, además de su humor desternillante, me ha dolido 'dignostiko"Una la tiene cualquiera. Miles no. Este tío es un fenómeno.
#10.#10 drac dijo: Es coche no KOSHE. Dios mio que gente mas subnormal hay en este mundo. Cani tenias que ser hijo mio. No te metas con el chico por no saber escribir "coche": un fallo lo tiene cualquiera. A mí, personalmente, además de su humor desternillante, me ha dolido 'dignostiko"
Felicidades chaval, después del accidente veo que no has perdido el sentido del humor ;)
Diagnóstico: esta persona ya está perdida, no recuperará nunca la capacidad de escribir de forma que los demás seres humanos le puedan entender
Pues a mí el chaval este me cae bien, es graciosete. Eso sí, la buena ortografía brilla por su ausencia... xD
Cuando su madre tenga alzheimer le cantará: ólvidameee...
sera resultado de la crisis, la crisis educativa
dios pensaba que era portugues! O_O
#10 #10 drac dijo: Es coche no KOSHE. Dios mio que gente mas subnormal hay en este mundo. Cani tenias que ser hijo mio.@drac Pues yo conozco a alguien que al igual que yo es técnico superior y escribe coxe.
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en VistoenlasRedes.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
30 ago 2010, 13:17
Ese de lo que tiene ausencia, es de cerebro.