#2 por plertidoures
11 sep 2013, 22:35

baby se traduciria como "nena" refiriendose a la novia/esposa, no a bebe

#3 por nalaqueen
11 sep 2013, 22:38

La mordida del queso amarillo no concuerda con la del pan, buen intento pero todos sabemos que esa foto lo único que busca es alardear por que tiene un Dodge xDD

#4 por acid_snake
11 sep 2013, 23:12

baby = bebé, en algunos casos nena
babe = nena, siempre

#5 por wachino
11 sep 2013, 23:18

Babe = cerdito valiente, en algunos casos

#7 por Ezemaison
12 sep 2013, 00:36

Masterchef dirás?

#8 por nexotrans
12 sep 2013, 00:50

#2 #2 plertidoures dijo: baby se traduciria como "nena" refiriendose a la novia/esposa, no a bebeNo, baby si es bebé... BABE es nena...

#9 por nyusocratica
12 sep 2013, 01:29

#7 #7 Ezemaison dijo: Masterchef dirás?O Top Chef, pero Superchef nunca lo he oído.

#10 por nittocs
12 sep 2013, 09:03

#3 #3 nalaqueen dijo: La mordida del queso amarillo no concuerda con la del pan, buen intento pero todos sabemos que esa foto lo único que busca es alardear por que tiene un Dodge xDDNo concuerda con el pan porque lo habrá sacado un poco hacia fuera para que se vea bien en la foto joder, qué retrasados sois a veces coño.

#11 por Leia_Solo
12 sep 2013, 16:00

cuando decían que el cheddar era queso plástico... veo que no mentían :D

#12 por nalaqueen
12 sep 2013, 16:01

#10 #10 nittocs dijo: #3 No concuerda con el pan porque lo habrá sacado un poco hacia fuera para que se vea bien en la foto joder, qué retrasados sois a veces coño.era una broma a ver quien es el retrasado o mas bien pesado....

#13 por kangsangyoo
12 sep 2013, 17:07

Yo ese "babe" lo traduciría como "nena" o "cariño"...

#14 por rodartheking
12 sep 2013, 19:45

#6 #6 magicmaria dijo: #1 #2 Ya veo, disculpen el error.Babe tambien puede ser una forma cariñosa de llamar a su novio.
P.S. Podria ser una chica.

#15 por inmigrantelegal
12 sep 2013, 21:18

¿Y de qué se queja? Bien es sabido que el plástico es bueno para las articulaciones. (Absténganse personas incapaces de comprender la ironía, que lo veo venir)

#16 por rambard
14 sep 2013, 01:57

Nadie ha preguntado, pero "smfh" es "Shake my fucking head", lo cual llega a significar "Niego con mi p*** cabeza", en el sentido de balancear ligeramente de lado a lado la cabeza en desaprobación o decepción.