Hay varias frases mal traducidas, la primera sería "¡La hostia, ¿eso era una nave?!", por ejemplo
Por lo demás la aportación es muy buena xD
Lo he leído directamente en inglés, la traducción es horrible. Pero me ha encantado.
"Papá, de mayor quiero ser como ellos"
¡Grandes! Son unos grandes xD.
No entiendo el cabreo de la gente, qué poco sentido del humor, si hubiese una cámara oculta señalarían y se reirían pensando "me cago en todos ustedes".
30 de octubre de 1938 ? Has vuelto .. !
En realidad son aliens haciendonos creer que todo era una broma, ahora estan por ahi tranquilos pensando cuando atacar.
Y yo en mi casa sin enterarme de una mierda...
Joder, por qué estas cosas no se hacen en España??
por eso hay que contrastar varias fuentes, pues todo es fácilmente manipulable
Hubiera sido genial que la CIA y el servivio secreto hubiera intersectado su ip llegado a su casa y roto todo su cumputador y luego borrado su memoria.
#12 #12 nebilim dijo: #10 Porque no se lo cree ni dios XDDDDD todos sabemos que los ovnis solo aparecen al otro lado del Atlántico.Y al norte, siempre al norte. Recordad muchachos, nunca hay que viajar a Nueva York, tienen demasiadas catástrofes.
#10 #10 mada_faca dijo: Y yo en mi casa sin enterarme de una mierda...
Joder, por qué estas cosas no se hacen en España?? Porque no se lo cree ni dios XDDDDD todos sabemos que los ovnis solo aparecen al otro lado del Atlántico.
De verdad han traducido "Is there aliens" como "están allí aliens"?
#10 #10 mada_faca dijo: Y yo en mi casa sin enterarme de una mierda...
Joder, por qué estas cosas no se hacen en España?? Se hizo. Hace varios años, en un programa que se llamaba Sábanas con Chinchetas. Por la noche de los inocentes. Muchos nos mantuvimos despiertos hasta las 6 de la mañana, porque eran tanto los datos que daban y las llamadas que "recibían" que era prácticamente imposible no creérselo xD
Meh, Welles lo hizo solo y engaño a toda una nacion... Y sin internet...
Excelente broma. pero la traducción es un asco D:
#2 #2 P_comedia dijo: Yo tengo hambre.???
#29 #29 sr_don_gato dijo: Meh, Welles lo hizo solo y engaño a toda una nacion... Y sin internet...en realidad lo que hizo Orson wells no fue ninguna broma ni experimento, lo que hizo fue narrar una novela y lo hizo tan bien los efectos y lo hizo tan real que los que sintonizaron mas tarde ese programa creyeron que fue de verdad, no se sabe porque se lo creyeron y paso debido al realismo y los efectos que hizo no porque quisiera hacer eso
#4 #4 vannt dijo: Serán idiotas! Haciendo estas tonterías les dan la oportunidad perfecta para atacar, ahora nadie se lo espera!
ES EL FIN DEL MUNDO! YO VOY A SUICIDARME ANTES DE QUE ME PRACTIQUEN UNA LOBOTOMÍA Tu comentario era gracioso e ingenioso hasta que te excediste
PD. Es mi sincera opinión, nada más
PD2. me partí con esta publicación
Me encanta cuando pone "oh my god fuck you" y no está traducido. Cómo se nota que eso lo entendemos todos XD
Me encanta xD Ojalá hubiese llegado hasta aquí para meterse en la noticia, me imagino el divertido susto XD
Orwell debe de estar riéndose de vosotros
#11 #11 94derek dijo: Y por cosas como estás luego cuando pasa de verdad nadie se lo cree.Claro,como los aliens vienen a tu casa y te atacan todos los días... a mi me pasa mucho.
#27 #27 beyond_birthday dijo: #11 Claro,como los aliens vienen a tu casa y te atacan todos los días... a mi me pasa mucho.Yo se cosas que nunca creerias
Serán idiotas! Haciendo estas tonterías les dan la oportunidad perfecta para atacar, ahora nadie se lo espera!
ES EL FIN DEL MUNDO! YO VOY A SUICIDARME ANTES DE QUE ME PRACTIQUEN UNA LOBOTOMÍA
Esto suena bastante divertido, pero en otro caso el poder que tiene facebook para conseguir ciertas cosas es facinante.
sería interesante hacer creer a las personas que miles de personas se levantan en armas en contra de su gobierno y ver cuantos se animarian a estar dentro
#11 #11 94derek dijo: Y por cosas como estás luego cuando pasa de verdad nadie se lo cree.Me da exactamente igual que me enterréis en negativos, odio que se bromee con cosas tan serias. Yo y muchos más somos testigos de la realidad.
Y por cosas como estás luego cuando pasa de verdad nadie se lo cree.
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en VistoenlasRedes.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
18 ago 2013, 22:07
Sólo tres palabras: GODS OF TROLLING