Quizás también te interese:
Vídeo relacionado:
#52 #52 heledyn dijo: #3 o.o esa traduccion es del Google Traductor del Ingles al Español xD!!!!
en las traducciones a audio latino no son asi, no se inventen las cosas :P!
#5 No se como sera la educacion alli en España pero por lo q yo se los españoles se encargaron de esclavizarnos y robarnos nuestras riquezas, asi q creo q seria bueno averigües un poco mas de historia :)!
#6 no se en q traduccion sea esos nombres, pero en el audio latino solo se cambia a Homer por Homero y los demas nombres siguen igual hasta donde yo eh visto la serie :)
Por cierto Españoles si me funden a negativos solo significara q no entienden de razones, con esto no espero ofender a nadie ni q me pongan como comentario destacado, solo espero que entiendan nuestra cultura :)!
#120 #120 ayrtonscz dijo: #10 vamosh tio coge un puto pokemon y pelea joder no jodash tio
mis respetos españa :D#40 #40 madejo dijo: Hay Dios ... les recuerdo españoles que ustedes son la CLOACA de EUROPA, , coño, concha, me cago en tu, enhorabuena, a por (lo que sea), LLAMAN A HERMIONE tal cual lo leen, sabiendo bien que es un nombre ingles y debe ser pronunciado como tal, jajajajaja, ademas onda vital? puaj, que sea nuestra lengua madre se acepta, pero ya que asco, orgulloso de ser latino, pero pues, fail que los que conquistaron nuestra tierra fueron españoles, y no otra civilizacion mas "evolucionada" (al que no le gusto mi ortografia metasela por el ... :DEs cierto somos la cloaca de europa, por eso todas las cucarachas vienen aqui!;)
#105 #105 neer0n93 dijo: #103 No, demuestra que has escrito una gilipollez como una casa, culpando a los españoles de algo que han hecho TUS antepasados(ya que fueron los que se quedaron y tuvieron descendencia allí), ¿que pretendéis los latinos? os pasáis el día insultando a España y luego venís a España pidiendo respeto, ¿no podéis pensar en que uno de los motivos por los que la mayoría somos racistas es porque no paráis de meteros con nosotros? luego en España os quejáis de que no os quieren, que os pegan, que no os dan trabajo, pero bien que nos insultáis, si nos tratáis bien recibireis un buen trato a cambio, como no es así no esperéis que os respetemosNosotros nunca hablamos mal de ustedes, infórmate que hace incontables años que, en caso de los argentinos, cambiamos nuestro himno nacional quitando de él todo odio hacia los españoles, y sinceramente nunca los odiamos, y quédate tranquilo que todos nos odian (en especial a los argentinos) vaya a saberse por que, pero nunca los insultamos, así que no se de dónde sacas tanta tontería, que soy argentina, latinoamericana y descendiente de españoles inmigrantes con orgullo, además de ciudadana española.
#36 #36 depressed123 dijo: #14 correción Bart y Homerode hecho, si es Bartolomeo, pero le dicen Bart
a mi me molesta cuando busco una serie y sale en español de españa ¬¬
sería mejor si ellos nos pasaran sus links en latino y nos. a ellos en castellano :P
#151 #151 donporro dijo: #40 no se que españoles mas tontos conoceras tu pero yo no conosco a nadie que diga Hermione tal cual se escrive... soi español.
I lo de coño, vosotros usais otras palabras que las repetis muxo, ipocritaSi van a seguir insultando todos, al menos utilicen bien el diccionario, en mi caso no la defiendo con la cloaca y los insultos ni el resto pero es cierto que he oído que dicen hermione tal cual, y si, repetimos palabras pero, no se tu, a mi me da igual las diferencias entre países mientras no insulten.
debe de haber paz creo ke ya ha quedado muy claro desde hace mucho ke a los españoles no les gusta el español latino y ke claro a nosotros los latinos no nos gusta el español de españa !! solo deberia verse como un tema de simple humor !!
#5 #5 lolencia_2000 dijo: ya es odioso lo de los sudamericanos y las series nos deverian agradecer que les encontramos esos indigenas¿Agradecerte? Lo siento y soy descendiente española pero oir a gente como vos me da repugnancia, ustedes al llegar sometieron a un pueblo e iniciaron una masacre, extinguiendo culturas muy buenas ¿A caso que tenemos que agradecerles? Provocaron la "evolución" de la raza humana convirtiéndonos en quien somos, personas que no cuidan a la tierra y asi está de mal el mundo, si no nos hubieran encontrado, es cierto que no hubiera nacido pero gracias a dios la tierra estaría mejor si no nos hubieran encontrado.
Soy latino y en Pokémon no hablan asi, lo correcto es "Pikachu usa Impactrueno" y "Pikachu yo te elijo"... se los dice un usuario que su nombre es un Pokémon :truestory:
#124 #124 okashira89 dijo: #5 soy latino y definitivamente prefiero esa forma de hablar en vez de cambiar cosas originales como el "Kame Hame HA" por el ridiculo "onda viltal"Yo veo inuyasha y un día solo encontre un capítulo en español y en vez de gritar el ataque hiraikotsu grito sin emoción ni nada bumerang, como si eso fuera motivación para ver la serie, además de que esa traducción estaba corrida porque el dibujo hablaba y las voces se escuchaban después, y luego nos dicen a los latinos que hablamos o traducimos mal :l
#27 #27 jzmsoad dijo: Electrocutasión?
en que parte de Sudamérica utilizan ese ataque? xdY queda de más decir que se escribe electrocutaCión, y después los burros somos nosotros :pokerface:
Lo mismo decimos los latinos cuando descargamos una película y esta en español ;) simplemente es porque ya estamos acostumbrados a nuestros acentos.. :)
#28 #28 tenhsor dijo: enserio? lo dicen los españoletes? que todo intentan traducirlo al castellano?...
Lo que más me ha causado gracia es cuando vi Star Wars subtitulada en castellano de españa y a luke skywalker lo llamaban "lucas trotacielos" jajaNo sé dónde habrás visto tal cosa, pero tengo 29 años, llevo viendo las pelis de Star Wars desde los 80 y toda la vida ha sido Luke Skywalker. ¿Lo del Trotacielos no será de algún otro país de Latinoamérica? Porque en España en la vida se le ha puesto tal nombre, todo lo más que R2D2 lo pronunciamos con la vocalización española: "erredós dedós" en lugar de "artu ditu". Pero los nombres se mantienen todos como en la versión de habla inglesa.
del otro lado del mar pasa casi lo mismo, pero nos jode cuando están en español xD
siempre esta misma jodida pelea
yo soy latina y prefiero el latino aunque tambien veo algunas cosas en castellano
y por lo general los españoles prefieren el doblaje en castellano
es cuestion de costumbre y cultura
nadie es mejor que nadie
dejen de pelear porque esta discusión es eterna y no nos lleva a ningún lado
*ahora me marcho porque tengo deberes para mañana y no he empezado
#18 #18 shakake dijo: #5 setenta triple doble hijo de la gran puta!! ustedes para lo único que sirven es para robar y eso fue lo único que vinieron a hacer aquí en america.Robar? Perdona...fuimos a educarlos, y la educación se paga salvajes. ¿Y como lo agradecen?. Quejándose de que les quitamos el oro y noseque mierdas mas. Mas indígenas deberíamos haber violado.
#166 #166 ivanmd11 dijo: #18 Robar? Perdona...fuimos a educarlos, y la educación se paga salvajes. ¿Y como lo agradecen?. Quejándose de que les quitamos el oro y noseque mierdas mas. Mas indígenas deberíamos haber violado.Buaaah me he pasado un huevo xD
#43 #43 elydarko dijo: estoy leyendo los comentarios y me estan empezando a cabrear, parece que hay un par de latinos indignados y con ganas de bulla. Qué mas dará como hable cada uno? lo de acortar las palabras solo se hacen en ciertas partes de españa, ya que aparte del castellano tenemos otros dialectos y en cada uno se modifican las palabras acorde al idioma, no significa que porque en algunos lados hablen de una forma, seamos todos unos zopencos...como quieres que no nos molestemos si lo único que hacen es hablar mal de nuestro acento? por favor, así como en espa#a hay varias formas de hablar acá igual, en cambio ustedes piensas que latino es pinche wey, por dios! en las traducciones se habla neutro, que cambiamos algunas palabras es normal, asi como ustedes le agregan co#o, tio y demás, ah! sin olvidarnos que latinoamerica no es somo america del sur.
por cierto, los espa#oles no llegaron a américa a educarnos, solo trajeron enfermedad, robaron y mataron indígenas, violaros y esclavizaron, mientras que cuando los indigenas estaban solo habia medicina, y no se encontraba enfermedad y se vivia en paz, o es que lo estadounidense diran que los conquistadores lo educaron y estan desarrolado gracias a ellos? por favor, dan pena.
Habría sido gracioso de utilizar lo que verdaderamente se dice en Latinoamérica... Porque esa construcción retórica no la usa ni la concha de tu madre #0.#0 alexye dijo: Úsale electrocutasión..
Para empezar que dice "atack trueno" -o-U babosos
soy latino-americano, mas específicamente, de México pero en este tema me declaro neutral, ya que las dos formas de traducción me gustan, pero que mas da, hay gente que así es y no se le puede hacer nada, no te amargues la vida por la traducción latina, disfruta lo que tienes.
#166 #166 ivanmd11 dijo: #18 Robar? Perdona...fuimos a educarlos, y la educación se paga salvajes. ¿Y como lo agradecen?. Quejándose de que les quitamos el oro y noseque mierdas mas. Mas indígenas deberíamos haber violado.¿Educación? ¡Ja! Sí lo único que vinieron a hacer aquí fue acabar con culturas notablemente desarrolladas en aspectos como la ciencia, el aprovechamiento de los recursos y la medicina, por mencionar algunos. Y nos quejamos porque así fue, ustedes se quedaron con muchos de nuestros recursos.
#166 #166 ivanmd11 dijo: #18 Robar? Perdona...fuimos a educarlos, y la educación se paga salvajes. ¿Y como lo agradecen?. Quejándose de que les quitamos el oro y noseque mierdas mas. Mas indígenas deberíamos haber violado.no puedo evitar contestar.............educacion? bitch please!! en europa creian que la tierra era plana, mientras culturas de america ya sabian mucho mas que cualquier otra persona en el mundo sobre astronomia, si de educacion quieres hablar, no compares a los conquistadores españoles con las grandes culturas de america
Españoles con resultados en "latino" y latinos que encuentran cosas con acento español.
Internet trolleando.
Por cierto, según lo que recuerdo, hubo a alguien importante (en la historia de los Simpson) que dijo que el mejor doblaje de Homero era el que se hacia en México, y la verdad, tal vez tenga razón.
jajajaja el otro dia estaba buscando malcolm in the middle, descargue la primera temporada completa la consegui en españolete, jajajaj que decepcion esperaba encontrarla en ingles con subtitulos pero ese acento espanol mato todas mis ganas, joder dewey recogeos rapido... jajaja muy mal
#93 #93 alexptm29 dijo: #30 Vache. Son expresiones que los españoles usamos puramente cómicos y para abreviar. Nosotros no hablamos así.
PD. Ahora, ya puedes insultarnos, por que antes de insultarnos TIENES QUE DOCUMENTARTE.ya los han documentado no saben nada sobre latAn así que jodas con esto :)
PD: busca en youtube
PDD: podemos insultar sin saber nada de ustedes como ustedes no saben nada de nosotros :)
se cruzaron los universos paralelos porque yo solo encuentro con audio español. No digo que unos sea mejor que otro sino que en latinoamérica es mas agradable con audio latino y supongo que en España es al revés. no defiendo a nadie
#152 #152 julizer0 dijo: #52 #120 #40 Es cierto somos la cloaca de europa, por eso todas las cucarachas vienen aqui!;)JEJE CLARO QUE SI, PERO COMO ESTAN EN LA MIERDA SE FUERON, TU GENTE YA VIENE A PEDIR TRABAJO A PAISES DEL TERCER MUNDO JAJAJAJA
#167 #167 ivanmd11 dijo: #166 Buaaah me he pasado un huevo xDNO SABIA Q ENVIAR DELINCUENTES EN UN BARCO ERA EDUCAR, CONOCE UN POCO DE TU HISTORIA ESPAÑOL IGNORANTE
#131 #131 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.MI PAIS SIEMPRE HA SIDO TERCERMUNDISTA, DE HECHO ECONOMICAMENTE HA MEJORADO MUCHISIMO HAY MENOS DESEMPLEO Y UN PIB ACEPTABLE PARA UN PAIS TERCERMUNDISTA, ADEMAS, Y LO UNICO MALO QUE TIENE MI ORTOGRAFIA ES QUE NO COLOCO TILDES JAJAJA, ME SIENTO ENTERAMENTE ORGULLOSO DE VIVIR AQUI Y DE SER DE DONDE SOY, AL MENOS NOS BAÑAMOS TODOS LOS DIAS :P JAJAJAJA BASURA DE ESPAÑOLES QUE HAY EN VEF, PERO NO GENERALIZARE SE QUE EN UN PAIS "DESARROLLADO" HAY GENTE "DESARROLLADA" NO EL PATETICO CULICAGADO (FRASE DE JERGA), O GORDO GRANUDO QUE VIVE CON SU MADRE :FOREVERALONE: QUE SE PONE A HACER COMENTARIOS XENOFOBICOS, OJALA SE SIGAN MURIENDO DE FRIO POR ALLA MARICAS
Aqui NO se las vengan a dar de muy machos los españoles con el idioma si el latino es mucho mejor que cualquier leches ni hostias que te voy a dar ni a follar tio aparte no tenemos acento chingado aparte no tenemos crisis :fuckyeah:
#11 #11 lediba dijo: #6 Bartolo y HomeroBart y homero c:
#166 #166 ivanmd11 dijo: #18 Robar? Perdona...fuimos a educarlos, y la educación se paga salvajes. ¿Y como lo agradecen?. Quejándose de que les quitamos el oro y noseque mierdas mas. Mas indígenas deberíamos haber violado.te das de cuenta de lo que dices, por favor pensé que los españoles eran algo civilizados pero ya veo por que están en crisis, no hablo por todos solo por escorias como tu que hacen un daño a la sociedad solo con ese pensamiento ''me disculpo por el comentario anterior pero estaba cabreado, ademas no nos gustan que nos digan indígenas, eso me ofende ademas creo que acá en latinoamerica están las personas mas apuestas!! Viva Colombia carajo!!
Que nos cambien de buscador! Porque yo soy latina y típico que sale al buscar películas dobladas al español salen los típicos doblajes españoles que ODIO, no se les entiende nada por completo :S al menos creo que el doblaje latino los españoles si lo entienden solo no les gusta! Al final es español es español y que mamadas que se haga todo un show por eso cuando en primer lugar así ni dice el doblaje de Pokemon u.u jums!!!
pues de partida, se llama "pikachu" y en latino no se dice "electrocutasion" se dime "impact trueno", en segunda, al parecer el internet nos trollea a todos, porque los españoles encuentran puras series en latino, pero a mi, que soy latinoamericana, me aparecen mas series en español españa.
Y a los que salieron que España trajo educacion a america: BITCH PLEASE!!! aca estaba muy avanzada la astronomia, la filosofia y todo el cuento, aunque españa nos llevo a los bienes que tenemos hoy (ya saben, casas, internet, etc), en ese entonces lo que mas trajeron fueron enfermedades, esclavitud, e insisto NO nos dieron cultura, la cultura existia, solo que no la suya.
Mis respetos a los Españoles.
#184 #184 shakake dijo: #166 te das de cuenta de lo que dices, por favor pensé que los españoles eran algo civilizados pero ya veo por que están en crisis, no hablo por todos solo por escorias como tu que hacen un daño a la sociedad solo con ese pensamiento ''me disculpo por el comentario anterior pero estaba cabreado, ademas no nos gustan que nos digan indígenas, eso me ofende ademas creo que acá en latinoamerica están las personas mas apuestas!! Viva Colombia carajo!! yo tambien soy de colombia CARAJO!
#186 #186 cereal_nat dijo: pues de partida, se llama "pikachu" y en latino no se dice "electrocutasion" se dime "impact trueno", en segunda, al parecer el internet nos trollea a todos, porque los españoles encuentran puras series en latino, pero a mi, que soy latinoamericana, me aparecen mas series en español españa.
Y a los que salieron que España trajo educacion a america: BITCH PLEASE!!! aca estaba muy avanzada la astronomia, la filosofia y todo el cuento, aunque españa nos llevo a los bienes que tenemos hoy (ya saben, casas, internet, etc), en ese entonces lo que mas trajeron fueron enfermedades, esclavitud, e insisto NO nos dieron cultura, la cultura existia, solo que no la suya.
Mis respetos a los Españoles.el internet lo pusieron los gringos, a esos españoles le debemos las enfermedades venereas XD
#50 #50 madejo dijo: #48 MUY BUENOOOOOOOOO jajaja, latinoamerica con mucho pais del tercer mundo pero felices (estoy entre ellos aclaro), no crisis ni nada, mi pais tiene tasa de desempleo de 9% y uds? jajajajajajaja vayan busquen trabajo españoles mks XD y si mucho regetonero latinoamericano (en mi pais se les llama GUISOS) jajajasi son latinoamericano tendrías que acordarte como la pasamos en la década entre el 95 y el 2005 y dejar de reírte que en cualquier momento se puede dar vuelta siendo que las crisis en el 1º mundo afectan directamente al 3º.
#92 #92 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.es verdad que no hay que ensañarse con el pasado pero tampoco hay que olvidarlo. ¿Y si la nieta de Franco disfruta de todas las riquezas mal habidas de su abuelo seria justo? Eso es lo que siente Bolivia que hoy seria superpotencia económica si no fuera que todo su oro está en Europa, ¿quien paga por esos daños?¿El pueblo Boliviano? Es fácil olvidarse del pasado cuando fuiste el que ganó. Doy todo mi apoyo a los países Europeos que hoy la pasan mal así como condeno a mi país (Argentina) por desbastar Paraguay junto con Brasil.
#187 #187 sruvaratzeentch dijo: #184 yo tambien soy de colombia CARAJO!ya se como empezar mi política muahhahahahha
pues si los españoles no suben nada, solo quieren ver y descargar pero no suben
#166 #166 ivanmd11 dijo: #18 Robar? Perdona...fuimos a educarlos, y la educación se paga salvajes. ¿Y como lo agradecen?. Quejándose de que les quitamos el oro y noseque mierdas mas. Mas indígenas deberíamos haber violado.¡Pero si los conquistadores trajeron enfermedades y plagas cuando conquistaron México! sin siquiera aprender del politeísmo antiguo mexicano, pusieron como obligatorio la religión católica e inventaron a la Virgen de Guadalupe, y no le tenemos ningún rencor a los españoles, esto ya es cosa de 500 años atrás y en lo personal admiro la cultura española, adoro su acento y pronunciación, pero el doblaje latino no es del modo como lo ven ustedes.
así no hablan los latinos, ignorante
A mi me pasa lo mismo, pero cuando los encuentro en castellano ‼‼‼‼
Pues agarradlo a ostias Pikashu... que este tio me tiene flipando???????????????????????? por favor!!!!!!! España madre del idioma hace tiempo que nos fuimos de casa.... vivimos solos y felices XD...!!!
ODIO CUANDO BUSCO COSAS INTERESANTES EN PAGINAS SUPUESTAMENTES PARA TODOS Y SIN DISCRIMINACIÓN Y ME ENCUENTRO CON UN ESPAÑOL DISCRIMINADOR, CON MENTE DE COLONIZADOR E IGNORANTE.
en latino? enserio? yo cuando busco mis series favoritas siempre me salen en español españa mientras que a ustedes les salen en español latino. no se si pensar en que ironia o vaya cabron que es el dueño de las paginas.
Es muy triste que existan españoles que hablen de nosotros los latinos solo por el lenguaje, es cierto que la manera de expresarnos es muy diferente, sería tonto que nos gustara a nosotros el doblaje español como que a ustedes les guste el doblaje latino, a mi no me gusta el doblaje español pero lo puedo escuchar sin tanto alboroto, respeto señores.
Y para aclarar ni de coña hablamos así los latinos, o por lo menos en México no
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en VistoenlasRedes.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
13 feb 2012, 01:40
#40 #40 madejo dijo: Hay Dios ... les recuerdo españoles que ustedes son la CLOACA de EUROPA, , coño, concha, me cago en tu, enhorabuena, a por (lo que sea), LLAMAN A HERMIONE tal cual lo leen, sabiendo bien que es un nombre ingles y debe ser pronunciado como tal, jajajajaja, ademas onda vital? puaj, que sea nuestra lengua madre se acepta, pero ya que asco, orgulloso de ser latino, pero pues, fail que los que conquistaron nuestra tierra fueron españoles, y no otra civilizacion mas "evolucionada" (al que no le gusto mi ortografia metasela por el ... :Dno se que españoles mas tontos conoceras tu pero yo no conosco a nadie que diga Hermione tal cual se escrive... soi español.
I lo de coño, vosotros usais otras palabras que las repetis muxo, ipocrita