Quizás también te interese:
Vídeo relacionado:
#11 #11 lediba dijo: #6 Bartolo y HomeroBart y homero c:
#50 #50 madejo dijo: #48 MUY BUENOOOOOOOOO jajaja, latinoamerica con mucho pais del tercer mundo pero felices (estoy entre ellos aclaro), no crisis ni nada, mi pais tiene tasa de desempleo de 9% y uds? jajajajajajaja vayan busquen trabajo españoles mks XD y si mucho regetonero latinoamericano (en mi pais se les llama GUISOS) jajajasi son latinoamericano tendrías que acordarte como la pasamos en la década entre el 95 y el 2005 y dejar de reírte que en cualquier momento se puede dar vuelta siendo que las crisis en el 1º mundo afectan directamente al 3º.
#92 #92 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.es verdad que no hay que ensañarse con el pasado pero tampoco hay que olvidarlo. ¿Y si la nieta de Franco disfruta de todas las riquezas mal habidas de su abuelo seria justo? Eso es lo que siente Bolivia que hoy seria superpotencia económica si no fuera que todo su oro está en Europa, ¿quien paga por esos daños?¿El pueblo Boliviano? Es fácil olvidarse del pasado cuando fuiste el que ganó. Doy todo mi apoyo a los países Europeos que hoy la pasan mal así como condeno a mi país (Argentina) por desbastar Paraguay junto con Brasil.
#5 #5 lolencia_2000 dijo: ya es odioso lo de los sudamericanos y las series nos deverian agradecer que les encontramos esos indigenasSolo vinieron a robar pinche bola de ratas culeras, y mira que gracioso lolencia estas en crisis jajajajaja chinga tu puta madre pinche rata!
#44 #44 Nolepongotildes dijo: #31 Pero van de superiores como el #5 Y quieren que uno no se Ofenda, respeten para que los respeten no? Si no eres capaz de reconocer a trolls aburridos sin vida del resto no es culpa nuestra.
Si nos comparas a todos los españoles con ese tipo de energúmenos aplícate tus propias palabras.
#131 #131 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Lo siento amigo/a, aquí, por lo menos en las películas de Harry Potter, se dice: ERMIÓN, cuando siendo un nombre inglés tendría que sonar más o menos así: (ojo, esto no es fonética, así que no lo intentes en clases de inglés): jer-ma-io-ny, y si, os vais a reir muchos, pero si veis la peli en inglés suena así, y por último, ¿por qué si defiendo el latino hablo como castellano? Pues muy fácil, vivo en España, soy latino, y se me pegó el castellano, y adoro los dos tipos de español.
#48 #48 sammyag831 dijo: ¿Por que nos insultan? Nosotros hablamos bien y tenemos la misma cantidad de Subnormales como ustedes (Venezuela: Tukys España: Canis). Y Tambien tenemos la misma Cantidad de Gente Inteligente que ustedes. Lo unico de lo que nos avergonzamos es del Reggaeton (Bueno, Yo me averguenzo del Reggaeton). Y he visto comentarios que insultan a los indigenas, LOS INDIGENAS ERAN MAS INTELIGENTES QUE NADIE! Ademas, ¡NOSOTROS NO ESTAMOS EN CRISIS! Piensen antes de hablar.En Venezuela si estamos en crisis O.O
#15 #15 darklink dijo: Ni hablen de doblajes porque ahí tienen a DBZ.
Bolas mágicas? Onda vital? Por favor...Nosotros decimos Bolas del Dragon... No somos ignorantes para quitarle la escencia a una Serie. Ademas, Nosotros tenemos que conformarnos con los doblajes españoles. Por Ejemplo:
"Tio, te la has pillado."
"¡¿Pero que Cojones?!"
Ustedes tambien tienen su acento.
Ustedes tradujeron el "BAZINGA!" de Sheldon por "ZAS EN TODA LA BOCA!", y la verdad que ver Chucky diciendo "soy Chucky el muñeco diabólico, y molo maso!" fue lo más gracioso que vi en toda mi vida. Mi opinión es que todo es mejor en su idioma original.
Cada país tiene acento diferente, incluso de estado en estado esto cambia.
Quieren escuchar acentos ridículos, vulgares y penosos? Es muy fácil, sal a la calle y escucha, es un fenómeno normal, algunos hablan bien, pero en todos lados hay mal hablantes.
Como es obvio, cada quien se va a sentir más cómodo con los diálogos hablados en la forma mas natural para si mismos. Pero para mi, nada mejor que las voces original con sus bien traducidos subtitulos.
#20 #20 elydarko dijo: a mi me pasa lo mismo, me pongo a buscar una pelicula y pongo "español" y siempre sale latino -.-a mi me pasa justo lo contrario hace unos meses estaba buscando las crónicas de riddik en español latino y tras una hora de búsqueda no pude dar con ella de ninguna forma O.o
En latino se dice "impactrueno"
Dios mio, esto se pondrá bueno, conseguiré palomitas :D
ahora la versión de latinoamerica (soy latinoamericano)
-ese momento de decepción cuando estás buscando capítulos de una serie de tu infancia y están en español de España
-pikáchu, usa impactrueno!
-MAS MATAO
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
#124 #124 okashira89 dijo: #5 soy latino y definitivamente prefiero esa forma de hablar en vez de cambiar cosas originales como el "Kame Hame HA" por el ridiculo "onda viltal"Yo veo inuyasha y un día solo encontre un capítulo en español y en vez de gritar el ataque hiraikotsu grito sin emoción ni nada bumerang, como si eso fuera motivación para ver la serie, además de que esa traducción estaba corrida porque el dibujo hablaba y las voces se escuchaban después, y luego nos dicen a los latinos que hablamos o traducimos mal :l
siempre esta misma jodida pelea
yo soy latina y prefiero el latino aunque tambien veo algunas cosas en castellano
y por lo general los españoles prefieren el doblaje en castellano
es cuestion de costumbre y cultura
nadie es mejor que nadie
dejen de pelear porque esta discusión es eterna y no nos lleva a ningún lado
*ahora me marcho porque tengo deberes para mañana y no he empezado
por cierto, los espa#oles no llegaron a américa a educarnos, solo trajeron enfermedad, robaron y mataron indígenas, violaros y esclavizaron, mientras que cuando los indigenas estaban solo habia medicina, y no se encontraba enfermedad y se vivia en paz, o es que lo estadounidense diran que los conquistadores lo educaron y estan desarrolado gracias a ellos? por favor, dan pena.
#4 #4 depressed123 dijo: así no hablan en latino... Además las traducciones mexicanas son las mejores, bien neutro el español. De todas formas prefiero ver las películas y las series con subtitulos, esa es la que va.
Los españoles son latinos de segundo nivel y los americanos de tercer nivel ,igual de latinos o mas son los españoles ,y ni todos son indigenas en hispanoamerica, habemos descendientes europeos eh,y lo del doblaje va en cuestion de estar acostumbrado , yo por ejemplo detesto algunos doblajes españoles como los simpsons ,que de sólo oírlos aburren, siendo yo hijo de españoles criado en argentina
#168 #168 meamas dijo: #43 como quieres que no nos molestemos si lo único que hacen es hablar mal de nuestro acento? por favor, así como en espa#a hay varias formas de hablar acá igual, en cambio ustedes piensas que latino es pinche wey, por dios! en las traducciones se habla neutro, que cambiamos algunas palabras es normal, asi como ustedes le agregan co#o, tio y demás, ah! sin olvidarnos que latinoamerica no es somo america del sur.tu eres de centroamerica? Di que sí porfa
#50 #50 madejo dijo: #48 MUY BUENOOOOOOOOO jajaja, latinoamerica con mucho pais del tercer mundo pero felices (estoy entre ellos aclaro), no crisis ni nada, mi pais tiene tasa de desempleo de 9% y uds? jajajajajajaja vayan busquen trabajo españoles mks XD y si mucho regetonero latinoamericano (en mi pais se les llama GUISOS) jajajaTampoco es insultar a los demas, ok? La idea es parar con La Guerra entre España y Latinoamerica.
#281 #281 lolmegustaxd dijo: #48 #48 sammyag831 dijo: ¿Por que nos insultan? Nosotros hablamos bien y tenemos la misma cantidad de Subnormales como ustedes (Venezuela: Tukys España: Canis). Y Tambien tenemos la misma Cantidad de Gente Inteligente que ustedes. Lo unico de lo que nos avergonzamos es del Reggaeton (Bueno, Yo me averguenzo del Reggaeton). Y he visto comentarios que insultan a los indigenas, LOS INDIGENAS ERAN MAS INTELIGENTES QUE NADIE! Ademas, ¡NOSOTROS NO ESTAMOS EN CRISIS! Piensen antes de hablar.En Venezuela si estamos en crisis O.OPero no tanto como los españoles (no los quiero insultar)
#48 #48 sammyag831 dijo: ¿Por que nos insultan? Nosotros hablamos bien y tenemos la misma cantidad de Subnormales como ustedes (Venezuela: Tukys España: Canis). Y Tambien tenemos la misma Cantidad de Gente Inteligente que ustedes. Lo unico de lo que nos avergonzamos es del Reggaeton (Bueno, Yo me averguenzo del Reggaeton). Y he visto comentarios que insultan a los indigenas, LOS INDIGENAS ERAN MAS INTELIGENTES QUE NADIE! Ademas, ¡NOSOTROS NO ESTAMOS EN CRISIS! Piensen antes de hablar.No debi ingresar el tema de la crisis :S XD
#239 #239 neer0n93 dijo: #238 Perdón, el español de españa, se me ha colado "barcelona" y no tiene nada que verse dice computador porque se usa para computar cálculos. Ordenador no existe y es una aberración al idioma :3
Te las das de colono macho y lo único que haces es quedar en ridículo :)
Y tú no nos has enseñado nada de español, gallego ridículo xDD
#301 #301 domhelm dijo: Sin animo de ofender a ningun español, NOSOTROS SOMOS UN CONTINENTE, ustedes son un SOLO PAIS, Denle gracias a los que hacen esas series que se acuerdan de su diminuto pais, en vez de ignorarlo y solo hacerlo en latino.TU IDIOMA LO TIENES GRACIAS A NOSOTROS.
#3 #3 augustiun dijo: ¡Yo le elijo a usted!
A mi me ha dado gracia, y son Latino
Por favor que no venga el típico que viene a defender el idioma =)
Para que os enteréis VIVO EN PALMA DE MALLORCA =)
Soy Argentino, y mi tío es peruano. Simplemente, quería decir que los idiomas son iguales tanto el español como en latino. ¿Qué cambian algunas palabras? (Canilla, frutilla o "tirá la goma") Sí...
El "le" y "Usted" fue para exagerar, no quería ofender a nadie.
Siento ofenderos.
Kenan i kel, no busco ni latino ni español busco catalán que en youtube hay muy pocos :(
en español seria.....
Joder tio tirad rayozzzz y zentellazzz y tal....
por lo general no ataco a los españoles, mucho menos en una pagina de tal pais, pero mi indigna su xenofobia, ademas el español de españa solo les agrada a los españoles, de los 500 millones de hispanoparlantes en el mundo los españoles solo representan el 9% al 91% restante nos agrada la traduccion latina, porque es en español neutro sin acentos ni modismos regionales y no hablan con tantas z y como si estuvieras silbando.....
pero por que no pone alguien un video y nos convencemos todos?! jajajajaj
Scanner de nivel de madurez INICIADO;
Scanning.............85% confrontación España-Latinoamérica detectada
Iniciando cálculo, por favor espere...
...
...
Cálculo finalizado. Nivel medio de madurez: Mas bien bajo.
Scanner de nivel de madurez FINALIZADO;
en latinoamerica es PIKACHU USA IMPACTRUENO!
#53 #53 metal_heart dijo: Pues, no lo he entendido ya que, aunque soy latino, nunca vi algún capitulo en que hablaran así...
Ah, solo aclaro que no me siento ofendido, seria una inmadurez ofenderse por algo así (:Es una exajeración. Impactrueno es de los pocos que se mantienen originales, pero hay otros ataques que cambian los nombres. Por ejemplo, Pájaro Osado es Ave salvaje.
También está lo de Homer/Homero y demás variaciones del lenguaje típicos de Sudamerica.
¡Por favor!, los latinos no hablamos así, como si los españoles no hablaran raro.
Racistas.
(Matenme a negativos si quieren)
#105 #105 neer0n93 dijo: #103 No, demuestra que has escrito una gilipollez como una casa, culpando a los españoles de algo que han hecho TUS antepasados(ya que fueron los que se quedaron y tuvieron descendencia allí), ¿que pretendéis los latinos? os pasáis el día insultando a España y luego venís a España pidiendo respeto, ¿no podéis pensar en que uno de los motivos por los que la mayoría somos racistas es porque no paráis de meteros con nosotros? luego en España os quejáis de que no os quieren, que os pegan, que no os dan trabajo, pero bien que nos insultáis, si nos tratáis bien recibireis un buen trato a cambio, como no es así no esperéis que os respetemosPues a ver si te informas mejor, te reto a que me menciones un programa latino que se precie por reflejar la opinión de la gente en el cual se insulte a los Españoles, creeme que acá en Latinoamérica de los que menos se habla son de los españoles así que no vengas tú a decir que nosotros hablamos mal de ustedes.
Depende siempre de donde uno viva escuchar familiar o no las expresiones. Soy latino y no me gusta escuchar el castellano en las series, y a ustedes les debe pasar lo mismo con el latino.
Y para el que dijo lo de los indígenas, que se lo coma danny devito por el culo, porque de nada nos sirvió la conquista, tal vez avances tecnológicos, pero habrían llegado de alguna forma, y la estructura habría sido mejor crearla que copiarla, pues se nota que la estructura española no nos funciona.
#111 #111 bruwatto dijo: que podeis esperar de personas que vieron caballos y hombres y creian que eran diosesY supongo que tú eres un iletrado que no estudio historia, disculpa ¿en que año sucedió eso? 1492 si mal no recuerdo ¿Y en que año estamos ahora? 2012 (por gente como tú desearía que si se terminara el mundo este año)
Además nuestra raza en 1492 nunca había visto algo como un caballo, pues ese animal no se daba aquí, era algo extraño y aún así los recibieron con todo el lujo que se podían permitir, y al final mira lo que tu gente le hizo a la mía, en cambio en 1492, entre enero y abril, los reyes y la gente de España seguían profesando odio y atacando injustamente a una extraordinaria raza como son los judíos, expulsándolos de sus tierras trabajadas y mandándolos a la más miserable de las existencias.
Punto.
Lo peor de todo esque discuten por un VEF que nisiquiera es bueno...
Nuestro doblaje es mejor que el de españa :D
No se por que tanto se quejan que si buscan Inuyasha original en japonés, en español y en latino, la mejor traducción es en latino, tanto por la ubicación del sonido como la similitud de las voces, además de la falta de emotividad de los españoles, hablan por nada..
#105 #105 neer0n93 dijo: #103 No, demuestra que has escrito una gilipollez como una casa, culpando a los españoles de algo que han hecho TUS antepasados(ya que fueron los que se quedaron y tuvieron descendencia allí), ¿que pretendéis los latinos? os pasáis el día insultando a España y luego venís a España pidiendo respeto, ¿no podéis pensar en que uno de los motivos por los que la mayoría somos racistas es porque no paráis de meteros con nosotros? luego en España os quejáis de que no os quieren, que os pegan, que no os dan trabajo, pero bien que nos insultáis, si nos tratáis bien recibireis un buen trato a cambio, como no es así no esperéis que os respetemosNosotros nunca hablamos mal de ustedes, infórmate que hace incontables años que, en caso de los argentinos, cambiamos nuestro himno nacional quitando de él todo odio hacia los españoles, y sinceramente nunca los odiamos, y quédate tranquilo que todos nos odian (en especial a los argentinos) vaya a saberse por que, pero nunca los insultamos, así que no se de dónde sacas tanta tontería, que soy argentina, latinoamericana y descendiente de españoles inmigrantes con orgullo, además de ciudadana española.
#27 #27 jzmsoad dijo: Electrocutasión?
en que parte de Sudamérica utilizan ese ataque? xdY queda de más decir que se escribe electrocutaCión, y después los burros somos nosotros :pokerface:
Habría sido gracioso de utilizar lo que verdaderamente se dice en Latinoamérica... Porque esa construcción retórica no la usa ni la concha de tu madre #0.#0 alexye dijo: Úsale electrocutasión..
soy latino-americano, mas específicamente, de México pero en este tema me declaro neutral, ya que las dos formas de traducción me gustan, pero que mas da, hay gente que así es y no se le puede hacer nada, no te amargues la vida por la traducción latina, disfruta lo que tienes.
Españoles con resultados en "latino" y latinos que encuentran cosas con acento español.
Internet trolleando.
Por cierto, según lo que recuerdo, hubo a alguien importante (en la historia de los Simpson) que dijo que el mejor doblaje de Homero era el que se hacia en México, y la verdad, tal vez tenga razón.
se cruzaron los universos paralelos porque yo solo encuentro con audio español. No digo que unos sea mejor que otro sino que en latinoamérica es mas agradable con audio latino y supongo que en España es al revés. no defiendo a nadie
#166 #166 ivanmd11 dijo: #18 Robar? Perdona...fuimos a educarlos, y la educación se paga salvajes. ¿Y como lo agradecen?. Quejándose de que les quitamos el oro y noseque mierdas mas. Mas indígenas deberíamos haber violado.te das de cuenta de lo que dices, por favor pensé que los españoles eran algo civilizados pero ya veo por que están en crisis, no hablo por todos solo por escorias como tu que hacen un daño a la sociedad solo con ese pensamiento ''me disculpo por el comentario anterior pero estaba cabreado, ademas no nos gustan que nos digan indígenas, eso me ofende ademas creo que acá en latinoamerica están las personas mas apuestas!! Viva Colombia carajo!!
pues de partida, se llama "pikachu" y en latino no se dice "electrocutasion" se dime "impact trueno", en segunda, al parecer el internet nos trollea a todos, porque los españoles encuentran puras series en latino, pero a mi, que soy latinoamericana, me aparecen mas series en español españa.
Y a los que salieron que España trajo educacion a america: BITCH PLEASE!!! aca estaba muy avanzada la astronomia, la filosofia y todo el cuento, aunque españa nos llevo a los bienes que tenemos hoy (ya saben, casas, internet, etc), en ese entonces lo que mas trajeron fueron enfermedades, esclavitud, e insisto NO nos dieron cultura, la cultura existia, solo que no la suya.
Mis respetos a los Españoles.
#135 #135 septanrap3000 dijo: #105 Pues a ver si te informas mejor, te reto a que me menciones un programa latino que se precie por reflejar la opinión de la gente en el cual se insulte a los Españoles, creeme que acá en Latinoamérica de los que menos se habla son de los españoles así que no vengas tú a decir que nosotros hablamos mal de ustedes.#153 #153 ceciclaro dijo: #105 Nosotros nunca hablamos mal de ustedes, infórmate que hace incontables años que, en caso de los argentinos, cambiamos nuestro himno nacional quitando de él todo odio hacia los españoles, y sinceramente nunca los odiamos, y quédate tranquilo que todos nos odian (en especial a los argentinos) vaya a saberse por que, pero nunca los insultamos, así que no se de dónde sacas tanta tontería, que soy argentina, latinoamericana y descendiente de españoles inmigrantes con orgullo, además de ciudadana española.Volved a leeros todos los comentarios, no encuentro ninguno diciendo nada bueno de los españoles, entra a youtube por ejemplo, ni uno solo diciendo nada bueno, después de leer eso normal que nos casemos... Por cierto, argentina es el unico pais latino al que respeto ya que cuando en españa tuvieron que emigrar, en latinoamerica no los querian, solo los argentinos los dejaron entrar y los trataron como a uno más, en general los más asquerosos que solo saben insultarnos son ecuatorianos, colombianos, peruanos y chilenos, si nos quereis insultar adelante, pero sacad de españa a los sudacas que viven aqui antes de decir una sola palabra
#75 #75 h_harry93 dijo: Es más la chinga entrar en VEF y ver que estos espanyoles están de mamones con el idioma
A ver, si tan Grandes son y si Taan exitosos son
Por que Los Latinoamericanos los expulsaron del continente?
P.D: espanyoles, superen lo de Francia, que ahora en CC se ven puras tonterías y al paso que van, no va a quedar nadiesi no te gusta la página, no entres. Cread vosotros vuestra puta página en versión latina si tantas quejas tenéis no? Y toma, te presto una Ñ
#109 #109 ayrtonscz dijo: #103 intentare hablar como ellos para que me entiendan: esh que tio coño eshtosh tios son unos crios de mente cerrada coño lesh digash lo que lesh digash no lo aceptan coño coño :)Que yo sepa el único hombre en España que habla así es Rajoy xD
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en VistoenlasRedes.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
13 feb 2012, 00:22
#109 #109 ayrtonscz dijo: #103 intentare hablar como ellos para que me entiendan: esh que tio coño eshtosh tios son unos crios de mente cerrada coño lesh digash lo que lesh digash no lo aceptan coño coño :)Esto ya no es español ni castellano.. esto es el idioma de Rajoy jaja.