oh mierda, yo también la he distinguido.
aguana pum bam bam güixobani you, wi gona ramfi bambi wenitekichos!
¡qué bonito es el ingles, madre!
Pretende decir: I wanna boom bang bang with your body yo.
Desde luego no da una, pero su traducción es totalmente literal, ese es el verdadero Spanglish, el que usas la "Gü"
Vale, creia que tenia ''mas nivel de ingles'' para poder saber que canción era XD
#11 #11 dirtydiana dijo: oh mierda, yo también la he distinguido.
aguana pum bam bam güixobani you, wi gona ramfi bambi wenitekichos!
¡qué bonito es el ingles, madre!"wi gona ramfi bambi wenitekichos" ...me has matado jajaja
OMG, lo he leído directamente con el mismo ritmo de la canción Ö
#1 #1 enamorada dijo: ¿qué canción es? se llama bumpy ride, de mohombi, no sta mal
Cuando he leido esto creia que habia escrito dadose cabezazos contra el teclado..:/
lo sabía! tengo un nivel de inglés muy bajo T_T
No conozco para nada esa canción
jajaja bueno, almenos tienes cultura musical xD
Me estoy partiendo con vuestros comentarios. Echaba de menos el buen rollo por los comentarios. Creo que tengo un buen nivel de inglés pero la canto como él eh? creo que solo pillo el "it's gonna be a bumpy ride" xDDD
#9 #9 didierdrogba11 dijo: #1 se llama bumpy ride, de mohombi, no sta malhostia pero si yo la tengo esta canción, pero ni de coña la habría adivinado jajaja
Mohomby-Bumpy Ride!!! La ostia, esta canción me encanta
Pues a esta canción no es que sea fácil pillarle la letra. El tío parece jamaicano por lo menos. Escuchando diez veces la frase he pillado "I wanna boom bang bang with your body yo" (que al parecer es lo que dice) y la mitad son onomatopeyas, así que tampoco iba tan mal el nivel de inglés del muchacho, que "pum" "bam" "bam" y "you" las ha pillado perfectas.
emmm tengo esa canción en el iPod que la escucho cada día y no la he reconocido.. ¡y yo que creía que tenía un buen nivel de inglés!
wegona rock firak laik is a roudio! (8)
he leído la frase cantando. es preocupante?
#26 #26 amorfati dijo: he leído la frase cantando. es preocupante?No sé... porque yo también la he leido cantando jajajaja
lo que más me deprime no es haber sabido la canción, es que la canto asi T.T
Tampoco dice algo mucho más lejos de eso... xDD
Ostia, yo tambien he entendida que cancion es...
Bumpy Ride, la he pillado a la primera v.V xD
Urgh, no había leído el #8 #8 datebla dijo: Pretende decir: I wanna boom bang bang with your body yo.
Desde luego no da una, pero su traducción es totalmente literal, ese es el verdadero Spanglish, el que usas la "Gü"(facepalm)
Pues yo siempre la había cantado: "Aguana bum bam bam wicho mario" .. jajajajaj!
Lo peor es que he sabido a la primera que canción era jajaja
#26 #26 amorfati dijo: he leído la frase cantando. es preocupante?#27 #27 pollywantsacracker dijo: #26 No sé... porque yo también la he leido cantando jajajajaYo también la he leído cantando... Me preocupa jajajaj
#1 #1 enamorada dijo: ¿qué canción es? es de mohombi,bumpy ride
Make your body surrender to mine Meik yu badi surrander to main gerl yu can meik me saffer du whatevarcuz ai now yu ar uan of a kaind
Jajja Buenisimo el Vfb,me costó 2 o 3 frase pero lo pillé
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en VistoenlasRedes.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
10 abr 2011, 20:37
No sé si alegrarme o llorar por haber adivinado la canción... ¬¬.