#1 por rib
31 ago 2011, 10:31

Eso de "se piensa" está mal dicho, sobra el "se".

#2 por mamachicho
31 ago 2011, 10:32

Не смешно

#3 por CrinaPurpurina
31 ago 2011, 10:40

Tampoco es para tanto... Qué tiene de malo? Como si lo pone en chino!

#4 por amandart12
31 ago 2011, 10:54

он говорит по русски, ну и что? мне тоже

#5 por maxquendo
31 ago 2011, 11:04

Вы должны хорошо писать. в противном случае не переводит хорошо.

#6 por lendros
31 ago 2011, 11:18

#4 #4 amandart12 dijo: он говорит по русски, ну и что? мне тоже Que pereza...xD

Peor hubiera sido usarlo para ponerlo en inglés....

#7 por sureuwill
31 ago 2011, 11:20

Pone que yo también usaré el traductor, además, todos los que estáis traduciendo estáis cometiendo faltas ya que el Traductor de Google es una cacota.

#8 por amandart12
31 ago 2011, 11:21

#7 #7 sureuwill dijo: Pone que yo también usaré el traductor, además, todos los que estáis traduciendo estáis cometiendo faltas ya que el Traductor de Google es una cacota.yo no he usado el traductor, porque sé hablar ruso ;)

#9 por Tinkiwinkwinkie
31 ago 2011, 11:38

#7 #7 sureuwill dijo: Pone que yo también usaré el traductor, además, todos los que estáis traduciendo estáis cometiendo faltas ya que el Traductor de Google es una cacota.Totalmente de acuerdo :) #8 #8 amandart12 dijo: #7 yo no he usado el traductor, porque sé hablar ruso ;)Pues el мне debería ser un я

#10 por amandart12
31 ago 2011, 11:45

#9 #9 Tinkiwinkwinkie dijo: #7 Totalmente de acuerdo :) #8 Pues el мне debería ser un яcierto, si no sería a mí también... bueno, es que se me va la pinza jajaja

#11 por zrind
31 ago 2011, 13:12

mne udivitel'no! ya ispanyets no ya tozhe nemnogo govoryu po russki! kto eshchyo?

#12 por octavaluna
31 ago 2011, 14:09

Está mal traducido, listillo xD

- Yo amo a Michelle
-Yo también voy a utilizar el traductor de google.

Ahora sí.

#13 por meigas8
31 ago 2011, 16:19

No creo que lista sea la palabra correcta. Creo que piensan que son interesantes

#14 por maldini
31 ago 2011, 16:52

Y qué pasa por usar el traductor, si le apetece poner algo en otro idioma pues que lo ponga...

#15 por kurtdonaldcobain
31 ago 2011, 16:53

Pues deberia revisar el traductor, porque esta mal escrito >_

#16 por dark_shadow123
31 ago 2011, 17:24

Se hablar ruso sin traductor, Fuck yeah...
.
.
.
He malgastado 11 años de mi vida

#17 por masha95
31 ago 2011, 17:29

Придурки, придурки everywhere

#18 por staffone
31 ago 2011, 23:40

Soy rusa, y vuestros comentarios en ruso están muy mal traducidos jajaja
ah, y en la publicación pone que también VA A USAR el traductor...

#19 por zrind
1 sep 2011, 00:05

#18 #18 staffone dijo: Soy rusa, y vuestros comentarios en ruso están muy mal traducidos jajaja
ah, y en la publicación pone que también VA A USAR el traductor...eto zamechatel'no, ya hochu c liud'mi ot rassii poznakomit'sa, a otkuda ty?

#20 por dimascorpion
2 sep 2011, 02:51

Бешаные испанцы, думают что знают хорошо руский xDDDD

#21 por Pollencio
6 sep 2011, 02:05

xaxaxa tupie ispantzi. Dumaiut shto znaiut ruskiy iazik xaxa, sranie ispantzi xD

#22 por solasiempre
6 sep 2011, 23:08

No da tanta risa cuando eres rusa, por que sabes que la traducción que hiciste es penosa.

#23 por the_misterious
11 nov 2012, 13:50

:lol: