#1 por yipiyouyipiyey
8 mar 2013, 15:31

que mas traducido por dios!

#2 por pellizcacristales
8 mar 2013, 15:31

Vurlas? Saves? Mis ojos!!

#3 por eire88
8 mar 2013, 15:32

Que forma de traducir, sacadme los ojos ya.

#4 por mrgarnox
8 mar 2013, 15:33

Al principio pensé que los fallos era para "imitar" alguna falta escrita en Inglés, pero después de ver que no hay ninguna me he dado cuenta de que el traductor simplemente no sabe escribir.

#5 por pokitroki
8 mar 2013, 15:40

a mí también me ha pasado usando el T9 en el móvil, que se ha escrito una palabra que no quería y no me dado cuenta y lo he dado a enviar..

#6 por jomersindo
8 mar 2013, 15:40

suben esta "cosa mala" (y pongo cosa mala por no poner vulgarismos) de traducción odiosa... no se que pensar, el traductor no tiene ni idea, pero para que se suba esta foto, alguien la habrá tenido que moderar, y por tanto algún admin la habrá tenido que poner, así que, son también tontos los que le dan a publicar??

impresionante el nivel que tenemos señores, futuro de España allá va....!

#7 por jomersindo
8 mar 2013, 15:41

#5 #5 pokitroki dijo: a mí también me ha pasado usando el T9 en el móvil, que se ha escrito una palabra que no quería y no me dado cuenta y lo he dado a enviar..excusas, excusas everywhere

#8 por birel
8 mar 2013, 15:43

Mataría al autor de esto a golpes de diccionario y castraría a los moderadores que lo han aceptado para que no tengan descendientes.

#9 por rein0
8 mar 2013, 15:44

Por dios!!!! pongamos todos un par de céntimos para que este traductor se compre una "B" de BURRO para el teclado.

#10 por pablomoreno16
8 mar 2013, 15:44

cómo pueden aceptar este VEF con estos errores de ortografía????


no falta sino que el autor diga que fue el autocorrector :yaoming:

#11 por thuvieja1
8 mar 2013, 16:14

Y ahora lo combia y lo pone bien...pirate!

#12 por shasnak
8 mar 2013, 18:08

#11 #11 thuvieja1 dijo: Y ahora lo combia y lo pone bien...pirate!si pero no sabe que después de un punto van mayúsculas...

#13 por raulromerim
8 mar 2013, 18:51

se llama igual que el de pokemon XD

#14 por ardillo008
8 mar 2013, 21:12

Putos Grammar nazis

#15 por oveja_negra
9 mar 2013, 02:21

Y yo que me estoy riendo sin percatarme de falta alguna por mirar la parte en inglés y ya XD
Hey, es gracioso

#16 por d4rks1thl0rd
9 mar 2013, 03:32

Auto corrector troll!!!!
Problem?

#17 por tenebras_lucem
9 mar 2013, 16:50

no entiendo como la gente sigue usando el autocorrector, si son una puta mierda!!

#18 por chechu0_o
9 mar 2013, 22:49

Gracioso, pero en español se pierde la relación entre la palabra dies (muera) y la palabra does (haga)